刘家真：我为什么要撰写这本书？写在《水与纸质藏品的清洁修护》出版之际

刘家真教授

武汉大学二级教授，中国古籍保护协会理事，国家古籍保护专家委员会委员。在文化遗产保护领域曾经出版的论著有：《古籍保护原理与方法》《拯救数字信息：数字信息存储安全管理方案》《文献保护学》等。

水与纸质藏品的清洁修护

刘家真 著

出版时间：2019年9月

装帧：平装

开本：小16开（170×240）

正文全部彩色印刷

我国纸质藏品的修复绝大多数都是离不开水的，我国修复人员在用水的选择上五花八门，没有一个科学的选择原则。自来水、过滤水以及各种加工过的水（如蒸馏水、去离子水等等）究竟含有哪些有害纸张长期保存的杂质？使我国修复人员认识到水的纯净程度与纸张长期保存的关系，继而知道如何正确地选择修复用水，使修复后的纸质藏品不含“短命”的隐患——这就是我撰写该书的初衷。

通过文献调研发现，水中不利于纸张保存的杂质太多且相当普遍，为了证实这些问题，在国家图书馆和南京图书馆领导的帮助下，分别在我国南方和北方通过实验检查纯净水和自来水制作的浆糊的区别，并发现了库存修复用纸存在的狐斑等问题。也是机遇巧合，复旦大学古籍保护研究院通过南博实验室对手工纸的金属离子进行了检测，结果进一步印证了水的纯净程度对纸张保存的影响。随着研究的深入，发现水中杂质对纸张的危害已经不是一个新的发现，国外文献有更为权威的数据以及修复用水的标准。研究像滚雪团一样逐步积累，海外发现的问题一个又一个在本土纸质藏品中印证，同时，修复用水的原则和选择方法也逐渐明朗化。

在研究水/水溶液清洗纸叶的弊与利时，忽然发现自己陷于泥潭，若对本国纸质藏品构成材料的成分与制作方式没有详细数据，纸质藏品遇水后的问题就无法深入研究，由此研究必须延伸。

中国古代不同类型的纸张、墨迹以及制作方式的详细资料，在国内可检索到的甚少。但若不把这些问题打通，如何去有针对性地讨论纸质藏品与水的相关问题呢？幸运的是，我发现在海外倒是可以找到与中国古代纸质文献材料及制作方式相关的文献，多是英文与日文的，而且不少分散在不同类型的研究中，少有专题讨论的。特别令我难受的是，其作者除个别华人外，更多的是外国人。我几乎是含着泪水在做这类文献翻译的，心在被不断地被撕裂！我决心尽力将它们系统地整理出来，以介绍给国人和抚平自己内心的伤口。

国家古籍保护中心聚集着保护纸质藏品的各类人才，通过对这些专家的访谈，我采集到的不少没有以文字记载下来的重要资料以及深锁宫中难为人知的文档。我将这些珍宝毕恭毕敬地鞠捧在心口，用心编织在文中。编辑深懂吾心，以特别颜色标示出来，献给读者。除这些被专题访谈的专家外，补书匠网、海峡两岸图书交流网、中国文物学会修复专业委员会的VIP群等的同行们也给了我很多信息和指点，藏书家们更是康概地奉献了他们珍贵的图片。在以上众多的资讯集合中，我着笔完成了本书。

撰写本书的目的是，让所有收藏者都认识到清洁修护是个不可逆的动作，不仅要选对纸，更要选对水，包括水溶液及有机溶液。中国纸张和墨迹的类型太多，至今还没有相关的知识库，在不了解纸质藏品的结构和成分时，要慎之又慎，这不仅需要经验、手艺，更需要科学分析。中国传统的修复工艺虽然好，但也要去伪存真，毕竟师承法的知识面太过于狭隘，历史的长河已冲刷掉太多真实的记忆。海外的相关知识与修复工具值得借鉴，我们要以开放的心态去了解它们，洋为中用在纸质藏品的修复上也是正确的。古籍保护是个跨学科的研究领域，在该领域有太多的空白点，需要多种类型的人才用心、用爱去研究。

《水与纸质藏品的清洁修护》是个科普读物，适合藏书家、收藏单位、修复人员去分享，同样也适合相关专业院校的教学、科研参考。特别要感谢出版社，那些精美的图片和便于阅读的索引，不知道费了编辑多少心血！

内容简介

本书是“中华古籍保护计划”的成果。作者对古籍修护用水进行了深入的研究，详细阐述了古籍修护用水的检测、制备，以及使用水/水溶液清洁纸质藏品的基本原理、方法、特点以及风险掌控等内容。分散在书中各章的专家访谈包含许多鲜为人知的知识和经验，有些材料的配方也首次在书中揭晓。专家访谈在理论与实践间搭起桥梁，使读者能够由浅入深地学习书中知识，为传统修护技法的传承打下基础。本书在对我国传统修护技法进行科学分析的基础上，还引入现代修护科学的相关理论和方法，填补了我国古籍修护研究中的多项空白。本书可供古籍保护领域的学生与研究人员，以及相关职业从业者阅读、参考。

目录

序    杨玉良（1）前言（1）第一章 水的基础知识（1）第一节 天然水的杂质（1）第二节 生活饮用水中的杂质（6）第三节 水质评价指标（20）
第二章 自来水的纯化（36）第一节 蒸馏法（37）第二节 活性炭吸附（40）第三节 离子交换法（42）第四节 膜过滤法（48）第五节 纯化水制备系统（58）第六节 纯化水的级别（63）第七节 纯化水的使用与储存（70）
第三章 纸质藏品湿处理的用水要求（77）第一节 影响纸张长期保存的水中污染物（81）第二节 生活饮用水（88）第三节 相关实例研究（90）第四节 修护用水的基本要求（96）
第四章 水对纸质藏品的影响（100）第一节 水在纸质藏品修护中的作用（100）第二节 水对纸张外观的影响（105）第三节 水对纸张特性的影响（118）第四节 古代字迹与纸张的结合方式（126）第五节 影响字迹脱落和洇开的主要原因（130）第六节 纸质藏品的色料（137）
第五章 纸质藏品的水洗去污（167）第一节 清洁修护的基本原则（168）第二节 水清洗必须考虑的基本问题（172）第三节 字迹润化和脱落的风险检测（180）第四节 与水清洗相关的因素（188）第五节 中国传统的水洗法（193）第六节 国外的水洗法（203）
第六章 化学清洗法（210）第一节 水性脱酸（211）第二节 碱水溶液脱酸的风险（214）第三节 脱酸缓蚀剂的选择（219）第四节 脱酸溶液的pH值（223）第五节 有机溶剂清洗（226）第六节 漂白处置（230）
第七章 清洗案例参考（247）第一节 美国、日本、中国几例清洗案例比较（247）第二节 “牛屎书”的清洗（252）第三节 绘画的清洗（253）第四节 西方泡洗法（256）第五节 吸水纸清洗法（259）第六节 吸力桌清洗法（262）第七节 漂白案例（268）主要参考书目（274）索引（287）

---

---

序（节选）

（杨玉良院士为本书作序，为便于微阅读，下文仅摘录几节）

可以毫不夸张地说，本书是目前国内关于这一专题最为详细、系统，也是最为实用的一本专著，值得大力推荐。仔细阅读后，我对刘家真教授十分敬佩。我非常佩服作者在如此高龄，还是那么勤奋，对纸质文物的保护还是那么满腔热情，那么富有责任心！我要对作者表示崇高的敬意！

作者在写作过程中采访了许多从事纸质文物保护与修复工作的一线人员，也采访了一些历史文献的研究者，汇集了难得的第一手资料。这构成了本书的一大特色，值得赞赏。
事实上，纸质文物的保护与修复在我国，乃至全世界都是一个古老的领域，人们积累了大量极其宝贵的经验。随着近代科技的飞速发展，古老经验的科学提升，传统工艺中合理因素继承和不合理因素的去除等，都将是未来的重要研究方向。总之，在传承古老经验的同时，从科学上厘清一系列的原理问题，创造本领域的新技术、新方法，让现代科技越来越广泛、深入地进入这个古老的领域，这是纸质文物保护与修复领域进一步发展的必由之路！

杨玉良    2018年6月22日

你也许对以下图书有兴趣

《爱上阅读效率笔记》

打动图书馆人的手账，图书馆活动小礼物

推荐阅读 

图情出版

及时报道新书信息爱学习的图书馆人，关注我们微信排版：夏慧敏

点击阅读原文，去国家图书馆出版社官方微店购买本书